I tedeschi sono sempre tedeschi

Se vi siete distratti… Finalmente una buona notizia che ci viene dalla Germania. Pare che sia, con soddisfazione, iniziata la produzione de Le bombe che uccidono senza inquinare. Parliamo qui di: Eco-bombs, la cinica definizione dell’Università di Monaco. Con sostanze alternative a tritolo e ciclonite potranno ammazzare in modo “pulito” [di G. CAPPOZZO][1].

Niente a che vedere con le famose bombe intelligenti. In questo caso magari sono anche stupide ma la grande novità, segno di civiltà, è che sono costruite con materiali del tutto naturali e sicuramente (è garantito) non inquinano. In questo caso si è ricorsi all’uso del tetrazolio cioè un composto già usato addirittura in campo farmaceutico, questo va detto a garanzia del prodotto. Non si è ancora deciso dove effettuare le prime sperimentazioni sul campo, ma gli esperti assicurano che si può esserci certi che non si avranno reclami, di qualità, da parte dei consumatori compresi nelle zone comprese negli obiettivi.

Purtroppo non ho più “L’uomo che sa” come la cantava Rudi Assuntino e sono costretto a metterla nella versione originale interpretata dallo stesso autore Bob Dylan: Marter of war

PADRONI DELLA GUERRATradotta da Fernanda Pivano

versione Rudi Assuntino su testo di Laura Grimaldi

Venite padroni della guerra voi che costruite i grossi cannoni voi che costruite gli aeroplani di morte voi che costruite tutte le bombe voi che vi nascondete dietro i muri voi che vi nascondete dietro le scrivanie voglio solo che sappiate che posso vedere attraverso le vostre maschereVoi che non avete mai fatto nulla se non costruire per distruggere voi giocate con il mio mondo come se fosse il vostro piccolo giocattolo voi mettete un fucile nella mia mano e vi nascondete dai miei occhi e vi voltate e correte lontano quando volano le veloci pallottole Come Giuda dei tempi antichi voi mentite e ingannate una guerra mondiale può essere vinta voi volete che io creda ma io vedo attraverso i vostri occhi e vedo attraverso il vostro cervello come vedo attraverso l’acqua che scorre giù nella fogna Voi caricate le armi che altri dovranno sparare e poi vi sedete e guardate mentre il conto dei morti sale voi vi nascondete nei vostri palazzi mentre il sangue dei giovani scorre dai loro corpi e viene sepolto nel fango Avete causato la peggior paura che mai possa spargersi paura di portare figli in questo mondo poiché minacciate il mio bambino non nato e senza nome voi non valete il sangue che scorre nelle vostre vene. Che cosa sono io per parlare quando non è il mio turno? Direte che sono giovane direte che non ne so abbastanza. Ma c’è una cosa che so anche se sono più giovane di voi: so che perfino Gesù non perdonerebbe quello che fate Voglio farvi una domanda: il vostro denaro vale così tanto vi comprerà il perdono pensate che potrebbe? Io penso che scoprirete quando la morte esigerà il pedaggio che tutti i soldi che avete accumulato non serviranno a ricomprarvi l’anima E spero che moriate e che la vostra morte giunga presto seguirò la vostra bara in un pallido pomeriggio e guarderò mentre vi calano giù nella fossa e starò sulla vostra tomba finché non sarò sicuro che siate morti.

tu sei giovane ha detto e se crescere vuoi abbandona i tuoi giochi e vieni con noi sulla nuova frontiera c’è un nemico mortal che i tuoi sacri valori potrebbe annientar. Mi da in mano un fucile ma non viene con me io mi trovo tra i morti e mi chiedo perchè son giovani i morti che la guerra stroncò son nel fango sepolti e tacere non so son sepolti nel sangue ed all’uomo che sa io domando a che serve tanta gente ammazzar lui risponde paterno: ubbidisci non sai tu sei giovane uccidi così capirai mentre urlan le bombe io più forte urlerò non so niente di niente ma una cosa la so son sicuro che Cristo perdonar non portà i tuoi sporchi profitti sull’umanità. e una cosa ti dico; col denaro che hai il perdono da Dio comperar non potrai non potrai ripagare tutto il sangue che tu ci hai costretti a versare nel sangue quaggiù quando tu sarai morto a guardarti verrò seguirò la tua bara e ti maledirò resterò ad aspettare finchè sceso sarà un gran mucchio di terra sull’uomo che sa.

---

[1] Vi invitiamo a leggere l’articolo di Repubblica perché i riportati progetti relativi alle produzioni belliche superano qualsiasi mia capacità di provare ad esercitare l’arte della satira o del paradosso.